civil decision meaning in Chinese
民事裁判
Examples
- Secondly , the author introduces the general theory of recognition and enforcement of interregional civil decision , which involves the relationship between recognition and enforcement and concerned doctrines
其次，介绍了区际民事判决承认与执行的一般理论，包括承认与执行的关系以及承认与执行的有关学说。 - The third part is on the mode choice and system construction of recognition and enforcement of interregional civil decisions in china . how to perfect recognition and enforcement system of interregional civil decisions in china is the key content which the author discusses
三、中国区际民事判决承认与执行的模式选择与制度建构如何完善中国区际民事判决的承认与执行制度是本文论述的重点内容。 - Nowadays , the best mode choice of recognition and enforcement of interregional civil decisions in china is the bilateral agreement mode . the author gives more details on the reasons for adopting this mode , how to discuss in two regions and the main body that signs contracts
进而主张，中国区际民事判决的承认与执行最佳模式的选择是双边协议模式，并对于采用该模式的原因、两地如何进行协商、签订协议的主体等问题作了较为详细的论证。 - Region here is an independent legal area within a state sovereignty . compared with single executive region , it has both some similarities and some distinctions . the scope of civil decisions here do not make a distinction between civil decisions and commercial decisions , which is directed against all the sober truth to give paper of judgment , order , independent of intermediate order and mediation paper in the whole civil area including commercial and economic cases
一、区际民事判决的承认与执行解析首先，从对区际的理解和对民事判决的理解来阐述区际民事判决的含义，作者认为：这里所说的区是处于一国主权之内，是独立的法域，其与单纯的行政区域既有联系又有区别；这里所指的民事判决是包括商事案件或称经济案件在内的整个民事领域内的所有事项作出的判决书、裁定书、决定书及调解书等。